martes, abril 06, 2010

La población de milano real en Suiza

Los colegas que estudian la especie en Suiza también han publicado los resultados del censo invernal de la especie. Suiza no es un país donde invernen muchos milanos reales. La especies es nidificante. Un milano real suizo fue encontrado muerto en un aerogenerador en Navarra. La especie se censó en toda Suiza en época invernal por primera vez en 2002/2003 con un resultado de 1.000 ejemplares, Después se viene censando de forma regular desde el 2006/2007 con conteos entre 1094 (año 2008) y 1.343 (año 2010). Parece quererse observar algún incremento en la población invernante si bien este efecto puede ser debido a la mayor y mejor cobertura del país con los sucesivos censos.
Me ha llamado la atención el hecho de que la población de jóvenes solamente sea de 10-20 % cuando la hemos venido estimando entorno a 30-35 %. Esto hablaría a favor del hecho de que las parejas nidificantes serían más querenciosas a los territorios y los jóvenes más tendentes a la dispersión y migración. lo cuál es una situación normal en muchas especies de aves.
También habla de concentraciones y dormideros post-nupciales donde la mitad de los individuos son jóvenes y que posteriormente se dispersan.
Saludos
Juan

PS. Bueno, y si alguno quiere practicar el inglés aquí va un resumen

Here is a short summary of the last census of wintering Red kites in Switzerland.

Abstract

Wintering Red kites were counted in Switzerland at all known roosts in 2002/2003 and every winter since 2007. In November 2009 and January 2010 about 60 volunteers counted all Red kites at the 37 roosts. 1466 individuals were found on 28/29 November 2009 and 1358 birds on 9/10 January 2010 when strong wind hampered the census. Only few Red kites left Switzerland after heavy snow fall. At most places, they are fed by farmers, butchers and other persons. The number of wintering Red kites increased steadily during the last 40 years. The next two census will be carried out on 27/28 November 2010 and 8/9 January 2011.

Adrian Aebischer