lunes, febrero 23, 2015

Winter census of Red Kite in Navarra (Northern Spain) 2015: 7 % decline after two years of recovery

60 volunteers and the Rangers of the Government of Navarra counted 1.678 red kites in 19 roosting places last January


Navarra is a region of around 10.000 km2 located in the northern part of Spain, along the Spanish/French border, and to the south of the Pyrenees. The Navarran population of Red Kites was first thoroughly monitored twice in the 90’s during the 92/93 and 93/94 wintering seasons and then continuously counted in the 2000’s for the last 17 winter seasons.
The results of the last wintering season are presented in this report. A full report and more detailed information can be found in The Red Kite in Navarra blog. The average of the population estimate for the Navarran population for the 17 census done is 1.957. The total count for the 2014/2015 wintering period was 1.678, down 9 % and 148 birds, from the previous 1.826 count. Furthermore, this value still represents 15 % less than the average census count and also represents a significant loss from the maximum value of 2.615 in 2007.
As a summary, in a few words, after two years with increasing values for the Navarran population this winter period observed a remarkable decrease in the number or wintering red kites. At the end of the day the values in this decade are far down from the averages values for the Navarran population in the 90’s, average value of 2.164 and the 00’s, average value of 2.059.
The Navarran wintering population of Red kite this year was distributed among 19 roosting areas, each one having a variable number of roosting places. Like in the previous two years the complete south of the region was not collecting many birds to the extent that even if we could see some scattered individuals during the day we were unable to locate any roosting places at all. This happens after the extinguishing of the roosting places of the Ribera and the prior disappearing of the roosting places in the Zona Media.
This population seems to be very dependent on the public dumping areas and this is the potential reason for the significant changes observed in the distribution of the kites inside the region in the last few winters when several dumping areas were closed and dumping activities concentrated in a few places.
This year 5 tagged red kites were spotted, 2 of them from a German origin and one from France. At the time of writing this report the origin of the remaining two is still to be found.
We do believe that national and international collaboration is a key factor in the conservation of the different species and in particular of the right kite. This year we are promoting the coordination of the census at a national level and will prepare a report when the data are collected.

Year
Population estimate
Count
1993
2290
2181
1994
2254
2147
2001
2249
2142
2002
2229
2026
2003
2008
1673
2004
2522
2522
2005
2244
2137
2006
2667
2615
2007
2240
2175
2008
1951
1894
2009
1959
1866
2010
1613
1536
2011
1810
1724
2012
1521
1449
2013
1755
1671
2014
1917
1826
2015
1.795
1.678



Average
2.060
1.957

Censo de milano real invernante en Navarra. La población invernante en Navarra decae un 7 % este año tras dos años de recuperación



Unos 60 voluntarios y personal del Guarderío del Gobierno de Navarra censaron el pasado mes de enero 19 dormideros de milano real y 1.678 ejemplares de milano real 
El milano real en peligro de extinción
Tras la revisión del Catálogo Nacional de Especies Amenazadas publicada en el BOE el pasado mes de febrero de 2011 el Milano Real pasó a ser considerado a nivel nacional como especie “en peligro de extinción”. Este dudoso honor solo lo comparte en Navarra, entre las aves no accidentales, con el quebrantahuesos, el avetoro y el pico dorsiblanco. A continuación se resume el resultado del censo de la especie como invernante, se comenta su situación en Navarra y se proponen medidas para su conservación.
Un documento más extenso con los resultados y más información sobre la especie y su programa de seguimiento en Navarra se puede encontrar en:
Introducción
La colaboración entre personal del Gobierno de Navarra (Secciones de Hábitats y de Guarderío de Medio Ambiente) y los voluntarios movilizados por la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti ha permitido continuar un año más el seguimiento que se viene realizando de esta población y que se extiende ya durante 17 temporadas. Dicha monitorización se inició en el invierno 92/93. Lo primero, para unos y para otros, nuestro más sincero reconocimiento ya que sin su apoyo no sería posible este censo y por lo tanto conocer la situación de la población de la especie y su evolución a lo largo del tiempo en Navarra.
Finalmente, fueron 19 dormideros prospectados que mostraron actividad en las fechas de censo simultáneo. Varios dormideros más, que habían sido empleados en algún momento durante las temporadas anteriores, también se controlaron previamente al censo, y fueron descartados en el mismo al no estar en uso.
Población en Navarra
El censo en Navarra de milano real en el invierno 14/15 arroja una cifra de 1.687 ejemplares. La estimación de población real estaría en torno a las 1.795 aves. Estos valores suponen un descenso del 7 % respecto a la estimación de población del año precedente. Respecto a la media interanual este valor representa un 15 % menos. Tras el incremento de los dos años anteriores se produce este año un descenso del número total de milanos invernantes en Navarra. El número de milanos reales invernantes continua en niveles claramente inferiores a los de las décadas de los 90’s, 2.164 aves, y del los 00’s, 2.059 aves, frente a los 1.670 de media en los 10’s o el valor actual de 1.678. La media interanual de todos los años está en 1.954.
Este año se han podido relocalizar en Navarra 5 ejemplares, dos de ellos de origen alemán seguro, otro francés seguro, y dos probablemente también de origen alemán aunque no se haya podido encontrar a la hora de redactar este informe su procedencia segura.





Colaboración con otros equipos
            Este año, como ya se ha comentado, el censo se ha realizado de forma coordinada en muchos países europeos, así como en otra regiones y comunidades autónomas españolas. Además, desde la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti se ha promovido la realización coordinación a nivel nacional y posteriormente se elaborará un informe con todos los datos se sean recogidos. Han manifestado su voluntad de contribuir al mismo las siguientes provincias o comunidades: Extremadura, Castilla y León, País Vasco, Cataluña, Baleares, Jaén, Córdoba, Segovia, Valladolid, Ciudad Real, y la importante comarca invernante de Binaced.
Listado de colaboradores 2014-2015
En el censo han colaborado unas 60 personas que se citan a continuación en orden alfabético de nombre. Si se nos ha pasado alguno que por favor nos lo haga saber para incluirlo.
Un reconocimiento muy especial merecen las rondas del Guarderío Medioambiental que han colaborado en este proyecto un año más.
Gracias.

Colaboradores 2015



Itziar
Almarcegui
Juan
Díaz
Iñigo
Mazquiarán
Adrián
Alonso
Ramón
Elósegui
Jon
Uharte
Vanesa
Alzaga
Marcos
Escobal
Txabi
Usoz
Beatriz
Andueza
Alfonso
Fernández
Diego
Villanúa
Iosu
Antón
Mikel
García
Juan
Miral
Juan José
Aramendía
Unai
Gardoki
Kristina
Montoya
José
Ardaiz
Daniel
González
Mikel
Muguiro
David
Arranz
Juan
Goñi
Javier
Murillo
Iosu
Arrastia
David
Herranz
Julia
Palacios
María Teresa
Azanza
Maria Ángeles
Ibargutxi
Eduardo
Purroy
Mar
Bécares
Ivonne
Iglesias
Eloísa
Ramirez
Edorta
Belzunegi
José Antonio
Lacunza
Inés
Rodríguez
Gabriel
Berasategui
Adriana
Lanas
David
Romera
Álvaro
Bértolo
Jokin
Larumbe
Javier
Sanz
Rosa
Beunza
Aitor
Learre
Haritz
Sarasa
Juan
Cebrian
Ibai
Lerga
Alfonso
Senosiain
Alejandro
Cormezana
Iosu
Lerga
Javier
Sola
Carolina
Cormezana
Alberto
Lizarraga
Javier
Torres
Gonzalo
Deán
José Luís
Lizarraga
Alberto
Mateo
Juan Ignacio
Deán
Ainhoa
Mazkiaran





Nosotros...




... y ellos, claro...


miércoles, febrero 18, 2015

Dormidero de Alkotz. Resultados del censo




Desde la construcción de la Planta de Tratamiento de Purines el dormidero está poco asentado.

En los dos conteos realizados el día 25/12/14 y 4/1/15 el conteo dio cifras de 92 y 81 milanos.  Quizás por las condiciones meteorológicas del 10/1/15 el resultado fue tan escaso.
Bosque de Robles y prados, rio, pueblo de Alkotz, granjas de vacas y ovejas, pistas y carreteras, polígono industrial de Iraizotz. Es la desde hace tres años la nueva posición del dormidero.

Colaborador Edorta Belzunegi

martes, febrero 17, 2015

Censo de milano real en la Barranca




Este dormidero cuenta con dos núcleos y la sospecha de que algún milano se haya podido quedar son contar en la zona. Esta es la zona más complicada de Navarra para el censo de milano real.

Un grupo importante de ellos utiliza primero el predormidero formado por unos pocos chopos al otro lado de la carretera. Se inspecciona la zona entre las 17,30 y 18,00 y parece que todos los milanos de ese entorno van hacia allí. No hacia el vertedero. Total 90

Es bastante posible que entraran más, pero no los pudo detectar porque desde el oteadero que estaba al principio no se veía toda la zona. Al final sí, pero es posible que ya hubieran entrado algunos por el norte-oeste sin detectar. Total 11

Colaboradores: Bea Andueza, Kristina Montoia, Vanesa Alzaga y Javier Sanz


domingo, febrero 15, 2015

Dormidero de Beruete

Este dormidero tiene dos núcleos ligeramente separados y aquí van las crónicas de los conteos en ambos con sus localizaciones




HORA
Nº Pos.
OBSERVACIONES
16:00
0
Se ven 2 del Oeste, 3 del Sur y 1 que ya sobrevolaba la zona.
16:20
0
Desaparecen todos.
16:40
0
Viene 1 del Sur. Algo más tarde, (16:50) aparecen otros 3, también del Sur.
17:00
0
Permanecen los 3 últimos. El primero se va.
17:20
2 (A)
Se posan 2 de los 3 (se deja de ver al otro) en el Dormidero A. Vienen otros 2 del Sur y se ven 4 al Norte, donde la posición del Dormidero B.
17:40
2 (A)
Permanecen los 2 posados del Dormidero A y se contabilizan 6 sobrevolando el dormidero B. Permanecen sobrevolando el Dormidero A los 2 del Sur y viene otro más de la misma dirección.
18:00
6 (B)
Se posan los 6 en el Dormidero B, y se aprecia un revuelo de 5 ejemplares en el Dormidero A (3 estaban al otro lado de la cresta). Se detecta además una oleada de 15 ejemplares del SE que se dirige al Dormidero A.
18:20
10*(A)+6 (B)
Se constata el posado de 10 ejemplares de los 20, pero no se aprecia que vayan a otra zona, por lo que presumiblemente se posan al otro lado de la cresta.

Total de 16


No entran a dormir en el punto donde lo hacían otros días, lo hacen en 30T 596708 / 4762394 y desde el punto de observación no se ven los individuos posados, sólo se les ve bajar. Hayedo con pastos intercalados. Total de 28.


Colaboradores: Julia Palacios, Carolina Cormezana Martín, Diego Villanua, Alejandro Cormezana López y Javier Torres Isturiz

sábado, febrero 14, 2015

MILANO MARCADO, VISTO EN LUMBIER


Hola, esta mañana como ya estaba en racha me he acercado por la zona del muladar de Lumbier, para ver si veía un Milano marcado, "de los franceses", que me habían dicho que se había dejado ver por la zona de Lumbier. Casualmente lo veo en las cercanías del muladar pero no consigo verle mas que el ala derecha, donde lleva un marca con blanco y rojo. Habra que seguirlo para ver si se deja ver la izquierda.

Saludos, Jose Luis Lizarraga

MILANO MARCADO, 633, VISTO EN LUMBIER


Hola, ayer por fin he visto  mi primer Milano con marcas de la temporada de invernada, se encontraba en la zona del río Irati, en Lumbier, tiene marcas verdes en las dos alas con el numero 633 escrito parece a mano también en las dos marcas.

Saludos, Jose Luis Lizarraga

domingo, febrero 01, 2015

Milano Real. Dormidero Aldatz-Baraibar











-30/12/14
Precenso. 3ºC y despejado. Visitamos la zona para constatar la utilización de los dormideros antes del censo oficial. Se juntan varios individuos en la zona de Arruitz a las 16:30, 2 posados en un campo, 2 en vuelo muy cerca y otros 2 volando alejados del pueblo. En el dormidero de Aldatz, 12 posados en los campos al sureste del pueblo y 5 volando que terminan posándose en los árboles al sur de Aldatz, dormidero oficial. 17 MR utilizando el dormidero. Nos acercamos a la zona de Baraibar y encontramos 3 MR posados en los árboles y 2 más volando cerca del dormidero junto a la carretera. Objetivo cumplido: hemos constatado la utilización de los dormideros de otros años aunque haya disminuido el número de individuos que lo frecuentan ( 22 MR).

-10/1/15
Censo coordinado. 12ºC y despejado hasta las 17:30 que entra la niebla a Aldatz desde Etxarri. Comienzo el barrido por la zona de Baraibar y ni rastro de Milanos en el dormidero ni en los campos alrededor del pueblo que suelen utilizar para posarse. 1MR en vuelo cerca de Iribas a las 16:30 y otro cerca de Etxarri a las 16:40. A las 16:50, 15MR sobrevolando un campo en el que están esparciendo purines cerca de Arruitz. A las 17:00 5 individuos en los campos y otros 5 posados en el centro de los árboles al sur. Viene alguno más desde Etxarri y se van posando todos. Antes de que se echara la niebla a las 17:30 conté unos 15MR utilizando el dormidero de Aldatz. Cerca de Etxarri otros 4 MR posados que dejaba intuir la niebla, fuera de los dormideros oficiales. En Baraibar, que se quedaba por encima de la niebla, ninguno. Estimación: unos 19 MR en la zona. Como las condiciones no han sido las mejores decido repetir el censo al día siguiente.

-11/1/15
Censo coordinado. 6ºC y despejado. A las 16:30 9MR posados cerca de Arruitz, que emprenden vuelo hacia Aldatz junto con otros que vienen de Etxarri, en total 17MR. A las 17:00 2MR posados en los campos cerca de Baraibar y otros 2 en un árbol.  Descubrimos un nuevo emplazamiento, seguramente de predormidero, cerca del dormidero de la carretera pero visto desde el camino de Baraibar a Iribas con 7 MR posados a las 17:15. A las 17:30 parece que no están los Milanos en el dormidero de Aldatz, pero es que se han metido en la zona más al sur de los árboles, sólo visibles desde el camino de la Cañada Real de las Provincias. A las 18:00 hay un revuelo que deja contar 19 MR y 5 que se quedan posados, 24 MR. En el dormidero oficial de Baraibar no hay ninguno a última hora. En total, unos 35 MR en la zona. 


Colaboradores: Iosu Lerga e Ibai Lerga