Red kite census in Navarre, Spain, January 2018. English summary/Censo de milano real invernante en Navarra. Enero de 2018.

This year we have the honor to celebrate the 20th anniversay of the follow up of the wintering red kite population in Navarre, although our monitoring already started in the 92/93 season, likely the longest continuous series in Europe. Congratulations to everyone that contributed, we estimated on top of 600 persons and to the Governement of Navarre, Spain that supported this study all the time.

¡Great thanks to the best census team world-wide!

Navarra is a region of around 10.000 km² located in the northern part of Spain, along the Spanish/French border, and to the south of the Pyrenees. The Navarran population of Red Kites was first thoroughly monitored twice in the 90’s during the 92/93 and 93/94 wintering seasons and then continuously counted in the 2000’s for the last 20 winter seasons.

The results of the last wintering season are presented in this report. A full report and more detailed information can be found in The Red Kite in Navarra blog. The average of the population estimate for the Navarran population for the 20 census done is 2.026. The total count for the 2017/2018 wintering period was 2.105, remarkable recovery from the previous count in 2016, 1.668 and four year in a row showing un increase. Furthermore, this value is already on top of the average value.

The Navarran wintering population of Red kite this year was distributed among 23 roosting areas, each one having a variable number of roosting places. Like in the previous two years the complete south of the region was not collecting many birds to the extent that even if we could see some scattered individuals during the day we were unable to locate any roosting places at all. This happens after the extinguishing of the roosting places of the Ribera and the prior disappearing of the roosting places in the Zona Media. Some of the red kites seen during the day are likely roosting in the neighboring community of Aragón.

This population seems to be very dependent on the public dumping areas and this is the potential reason for the significant changes observed in the distribution of the kites inside the region in the last few winters when several dumping areas were closed and dumping activities concentrated in a few places.

We do believe that national and international collaboration is a key factor in the conservation of the different species and in particular of the red kite. This year once more time we will be promoting the coordination of the census at a national level and will prepare a report when the data are collected.

Figure 1. Wintering red kite distribution in Navarre, Spain, 2018

Figure 2. Historical distribution of the Navarran roosting places

Figure 3. Census results. Totals, estimation, and number of roosting places

Figure 3. Census results. Totals, estimation, and number of roosting places

Year	Population estimate	Count
1993	2181	2290,05
1994	2147	2254,35
2001	2142	2249,1
2002	2026	2228,6
2003	1673	2007,6
2004	2522	2522
2005	2137	2243,85
2006	2615	2667,3
2007	2175	2240,25
2008	1894	1950,82
2009	1866	1959,3
2010	1536	1612,8
2011	1724	1810,2
2012	1449	1521,45
2013	1671	1754,55
2014	1826	1917,3
2015	1.507	1.582
2016	1.627	1.741
2017	1.668	1.751
2018	2.105	2.210
Average	1.915	2.016

Support and collaboration

Habitat and Wildlife Guards Departments supported this census. Volunteers from the Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti also contributed.

More than 50 individuals and at least the following persons collaborated in the census.

Almarcegui, Itziar Alzaga, Vanesa Areitio Oiarbide, Jolanda Azanza Burusco, Tere Becares, Mar Beltzunegi Lopez, Edorta Cebrian Zugarramurdi, Juan Deán Oroz, Gonzalo Deán Pinedo, Juan Ignacio Elola Ancizu, Pello Esain, Lidia Esarte, Jesús Eusa, Eduardo Gallardo, José Luís Gallardo, Juan Carlos Gobierno de Navarra, Dto. Medio Ambiente Goikoetxea, Zoraida Goñi, Juan Goñi, Lander Gorría Ansó, Montse Guarderío zona Aoiz/Lumbier Guarderío zona Estella Guarderío zona Baztán-Bidasoa Guarderío zona Tafalla-Sangüesa Guarderío zona Roncal-Salazar José Ardaiz Lanas, Adriana Lerga Ardanaz, Ibai Lerga Galar, Iosu Lizarraga, Alberto Lizarraga, José Luis López Liberal, Marta Manzanos, Javier Martinez Martinez, M. Paz Mendia Villanueva, Fermando Molinero Turrillas, Gaspar Montoia, Cristina Mugiro Altuna, Mikel Murillo Sanz, Sagrario Murillo Simón, Javier Olaortua, Isabel Otel, Juanjo Palacios Ferrer, Julia Purroy, Eduardo Rabina del Río, Enara Ramírez Vaquero, Eloísa Remírez, Eloisa Resa, Ángel Rodríguez, Inés Romera Garayoa, Izam Romera Tillaud, David Sanz Villar, Javier Sola Landa, Javier Tabar Urra, Mikel Torrea, Jeanette Torres, Javier Vergara, Javi

Censo de milano real invernante en Navarra. Enero, 2018. Colaboradores y agradecimientos

Agradecimientos

Observadores. Este trabajo es el resultado de un proyecto promovido por la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti y realizado en base al trabajo de un extenso número de colaboradores que hemos querido citar en su totalidad más abajo y a los que agradecemos cálidamente su apoyo. Pedimos disculpas si alguno, de entre ellos, no apareciera citado.

Además, el apoyo del Gobierno de Navarra fue determinante para poder alcanzar la cobertura obtenida. A unos y otros muchas gracias.

Si alguna persona detecta errores y omisiones en este informe mucho le agradecería me lo haga saber para poder corregirlos.

Listado de colaboradores 2016-2017

En el censo han colaborado más de 50 personas que se citan a continuación en orden alfabético de primer apellido. Si se nos ha pasado alguno que por favor nos lo haga saber para incluirlo.

Nuestro reconocimiento a la colaboración oficial por parte del Gobierno de Navarra. Gracias.

Almarcegui, Itziar

Alzaga, Vanesa

Areitio Oiarbide, Jolanda

Azanza Burusco, Tere

Becares, Mar

Beltzunegi Lopez, Edorta

Cebrian Zugarramurdi, Juan

Deán Oroz, Gonzalo

Deán Pinedo, Juan Ignacio

Elola Ancizu, Pello

Esain, Lidia

Esarte, Jesús

Eusa, Eduardo

Gallardo, José Luís

Gallardo, Juan Carlos

Gobierno de Navarra, Dto. Medio Ambiente

Goikoetxea, Zoraida

Goñi, Juan

Goñi, Lander

Gorría Ansó, Montse

Guarderío zona Aoiz/Lumbier

Guarderío zona Estella

Guarderío zona Baztán-Bidasoa

Guarderío zona Tafalla-Sangüesa

Guarderío zona Roncal-Salazar

José Ardaiz

Lanas, Adriana

Lerga Ardanaz, Ibai

Lerga Galar, Iosu

Lizarraga, Alberto

Lizarraga, José Luis

López Liberal, Marta

Manzanos, Javier

Martinez Martinez, M. Paz

Mendia Villanueva, Fermando

Molinero Turrillas, Gaspar

Montoia, Cristina

Mugiro Altuna, Mikel

Murillo Sanz, Sagrario

Murillo Simón, Javier

Olaortua, Isabel

Otel, Juanjo

Palacios Ferrer, Julia

Purroy, Eduardo

Rabina del Río, Enara

Ramírez Vaquero, Eloísa

Remírez, Eloisa

Resa, Ángel

Rodríguez, Inés

Romera Garayoa, Izam

Romera Tillaud, David

Sanz Villar, Javier

Sola Landa, Javier

Tabar Urra, Mikel

Torrea, Jeanette

Torres, Javier

Vergara, Javi

Orígenes de ejemplares marcados observados en Navarra y otras regiones de España

Aquí van los orígenes de algunos de los ejemplares que se han observado marcados en Navarra y alguno más en el que hemos intervenido para conocer su zona y fecha de procedencia.

C97
Origen:
Weichau/ Kreis Weimarer Land / Thuringia / Germany el 2 de junio de 2015.
Observada en Biskarret-Gerendiain el 13/01/2018 durante el censo.

Se observó el 30 de septiembre de 2016 en

Texto original

I ringed and marked this bird in the nest at 2. June 2015 near Weichau/ Kreis Weimarer Land / Thuringia / Germany. The ring-number is: Germany / Hiddensee  / EA194691. It was the third of three young birds in this nest. The nest-tree was an ash.

There was one sighting of this bird at 30^th September 2016 near Neukirchen in Saxonia/Germany (51° 1'8"N and 13°23'9"E) from Hendrik Trapp

A54

Marcado aquí el 17 de junio de 2012.
Observado y fotografiado días antes del censo en Sangüesa (ver entrada al blog) por José Luís Lizarraga.

Con estas localizaciones

25.11.2012 near SANGÜESA / Spain from José Luís Lizarraga

09.03.2014 near LUMBIER /Spain from Jon Maguregi

16.05.2014 near KLEINROMSTEDT /Thuringia/Germany from me

16.04.2015 near COSPEDA /Thuringia / Germany from Michael Nickel

26.11.2016 near SANGÜESA / Spain from Javi Sola

18.04.2017 near Oberndorf /Thuringia/ Germany as breeding bird (later 2 young)

06.09.2017 near Lehnstedt /Thuringia / Germany from Ulrich Ihle

Texto original

I ringed and marked this bird in the nest at 17^th June 2012 near Ulrichshalben/ Kreis Weimarer Land / Thuringia / Germany. The ring-number is: Germany / Hiddensee  / EA187220. It was the third of three young birds in this nest. The nest-tree was an ash.

There are 7 sightings of this bird at:

25.11.2012 near SANGÜESA / Spain from José Luís Lizarraga

09.03.2014 near LUMBIER /Spain from Jon Maguregi

16.05.2014 near KLEINROMSTEDT /Thuringia/Germany from me

16.04.2015 near COSPEDA /Thuringia / Germany from Michael Nickel

26.11.2016 near SANGÜESA / Spain from Javi Sola

18.04.2017 near Oberndorf /Thuringia/ Germany as breeding bird (later 2 young)

06.09.2017 near Lehnstedt /Thuringia / Germany from Ulrich Ihle

J4

Ave marcada el 6 de junio de 2016. Es un macho y se marcó en un nido con 3 pollos. Primera observación de este ejemplar. Observado por Jon Ugarte el 20 de febrero del 2017.

Texto original

Thank you for your sighting of one of our wing-tagged red kites (J4). I apologise for the delay in answering, but I only returned from a trip to Antartica last Monday.

I ringed J4 on the 6th of June 2016 as a chick in the district of Lippe in Germany (). The bird is male and he fledged in a brood of three chicks, it is the first sighting of J4.

I am very grateful for your time and effort.



F38

Observado en Mieres 27 de diciembre de 2016 por Jesús Genicio. En Mieres, Asturias.

Proviene de Eckolstädt/ Kreis Weimarer Land / Thuringia / Germany. Y fue marcado en el nido el 10 de junio de 2016
Observado aquí:

12^th December 2016 near TORREGROSSA in Spain/Lleida (41° 34’ N and 0° 50’ E) from Joan Rodríguez and

28^th October 2017 near Hammerstedt /germany/Thuringia (50° 57’ 31” N and 11° 25’ 35”E) from Detlef Stremke

Texto original

I ringed and marked F38(orange) in the nest at 10^th June 2016 near Eckolstädt/ Kreis Weimarer Land / Thuringia / Germany. The ring-number is: Germany / Hiddensee  / EA189340. It was the third of three young birds in this nest. The nest-tree was a European beech.

12^th December 2016 near TORREGROSSA in Spain/Lleida (41° 34’ N and 0° 50’ E) from Joan Rodríguez and

28^th October 2017 near Hammerstedt /germany/Thuringia (50° 57’ 31” N and 11° 25’ 35”E) from Detlef Stremke

X33

Observado aquí:

Fermando Mendia Villanueva, Mikel Tabar Urra y Enara Rabina Del rio	Observers
Navarra, Spain
Sada y Caseda
Sada
Dormidero nuevo	New roosting place
13/01/2018
alamo blanco, Populus alba	Tree species
1 corneja negra	together with

X36

Observado por Iñigo López muerto en Zilbeti/Cilveti:
Ambos provienen de aquí. Estamos esperando detalles de la fecha y condiciones de marcado.

Este es el origen concreto de los ejemplares cuya marca empieza por X.

Many thanks for Your information about the Red Kite with wingtags “X36”.

The bird was ringed and marked as juvenil bird with two further sibs, at 20.06.2017 at 18239: Radegast , ca. 20km southwest of the city Rostock, Germany.

 

The birs with wingtags “X33” was ringed and marked as juvenil bird with two further sibs, at 20.06.2017 at  18246 Friedrichshof, ca. 40km south of the city Rostock, Germany.

It was also seen in September in Hessen, Germany.

Falta por concretar el origen preciso de un milano real marcado en Francia y observado en Tierra Estella.

Ya está aquí. Marcado con marcas alares de dos colores azul-amarillo/rojo-blanco marcado el 5 de junio de 2015 en Valuejols, departamento de Cantal.

 

The kite Blue-Yellow / Red-White has been ringed young at the nest the 5 june 2015 at VALUEJOLS : 45,045 / 2,95073 (Cantal department). The number ring is DA288384.

Y finalmente el correspondiente origen de un milano suizo encontrado muerto. Este milano en realidad no se encontró pero llevaba emisor y las últimas señales se enviaron desde Tierra Estella en Navarra.

Crónica del censo de milanos por whatsapp

Censo de milano real invernante en España. Enero de 2018. Resultados Alkotz

Desde los años 2002, 2003 y 2007, no se había registrado el día del conteo general una cantidad tan amplia de milanos.
94 milanos reales.
Durante el día estuvo la zona molestada por una batida de jabalíes, que al escucharse los disparos, hacían saltar a los milanos de los arboles o prados donde estaban intentando alimentarse.
Quizás el encontrarse los prados con purines de las granjas cercanas, sea la respuesta a este subidón de ejemplares.
En dormideros cercanos pudiese ser que la actividad fuese menor por la absorción de ejemplares del de Alkotz.
Las fotos son de las 17:40h mas o menos, un revuelo momentos antes de echarse definitivamente a descansar. 

Edorta Belzunegi

A54 en dormidero de Sangüesa

Hola, esta tarde he pasado por el dormidero de Sangüesa, hasta las 17,40 había alrededor de 140 milanos.

He visto a un viejo conocido marcado, el A54, que vi por primera vez a finales del 2012 en Lumbier y Sangüesa, luego se le ha visto mas años...

Saludos, Jose Luis Lizarraga