miércoles, febrero 06, 2008
milanos en el Robledal de Andión
la mañana del pasado viernes me fuí a dar una vuelta por el robledal de Andión (Mendigorría) y levanté un grupo de 11 milanos posados en varios robles en el fondo del barranco. Tal vez sea este el sitio que ocupan cuando por el motivo que sea no entran al dormidero del soto.
Salu2
DIEGO
viernes, febrero 01, 2008
Dormidero de Grez - Artieda
sábado, enero 26, 2008
Más cosas. Milanos
Hola,
Alguna cosilla más que se me había quedado en el tintero.
- También hay que mandar una ficha aunque no haya milanos en el dormidero; es importante precisamente que quede constancia de que se ha estado y el dormidero no estaba en uso.
- He puesto etiquetas a las entradas y las he hecho aparacer en la barra vertical derecha del blog. De esta forma se puede acceder directamente a las entradas de un dormidero mucho más cómodamente. Significa que a partir de ahora habrá que hacerlo así. A la hora de crear una entrada añadir la etiqueta correspondiente que aparece en la parte baja del texto. ¿Quién se animaría a hacer un resumen del dormidero correspondiente, mapas, fotos, descripción del mismo, problemas, resultados,...?
- También se pueden mandar entradas al blog enviándolas a una dirección de correo electrónico normal. Quizá esto puede animar a alguno. Así mismo, esto permite anexar fotos como se hace normalmente. Bueno la dirección no es tan normal, juanignaciodean.milanoreal@blogger.com porque no le he podido quitar la primera parte para despersonalizarlo. Este sistema tiene alguna desventaja como que no se pueden aplicar etiquetas y que las fotos las reduce “como le da la gana a ‘él’” y no como quieres tu pero si a alguno le es más cómodo lo puede utilizar.
Saludos y buen pajareo,
Juan
Juan I. Deán
SCN Gorosti - Ornitología de Navarra - Balsa de Loza. Blog - Milano Real. Blog - Apoya nuestros proyectos
Censo de milano real de Ablitas
CENSO DE MILANOS REALIZADO POR
CARLOS MENA SESMA
ALBERTO MATEO MATEO
ALBERTO VILLAFRANCA
A LAS 16:00 UNO.
A LAS 16:20 NINGUNO . UNO VUELA RELATIVAMENTE LEJOS
A LAS 16:40 NINGUNO . DOS SOBREVUELAN LA ZONA . DIA DE CAZA ;
DISPAROS POR LOS ALREDEDORES
A LAS 17:00 NINGUNO . 12 SOBREVUELAN EL MONTE AL OTRO LADO DE LA
CARRETERA
A LAS 17:20 UNO
A LAS 17:40 TRES, ENSEGUIDA LLEGAN DIEZ MILANOS.
A LAS 18:00 LLEGAN CATORCE MAS . TOTAL 27
A LAS 18:20 44 MILANOS QUIZAS UNO O DOS MAS . SE LEVANTAN POR
DISPAROS SE DIRIGEN A ABLITAS Y POR NUEVOS DISPAROS REGRESAN AL
DORMIDERO.
Dormidero de Ablitas
Esto es una prueba para ver como queda en el blog una imagen enviada desde el correo electrónico y no desde el blog. La foto es del dormidero de Ablitas
La foto es de José Mari Samames.
Recogida de datos
Hola,
Unas pocas líneas para recordaros que la fecha de entrega de las fichas del censo y el kilometraje está fijada para el día 3 de febrero próximo, domingo.
Respecto a las fichas del censo es muy importante que independientemente de las comunicaciones bilaterales o a través del blog para todas las visitas dentro de los días del censo simultáneo (18 al 21 de enero) a cada uno de los dormideros se rellene una ficha independiente. Si no, es que es casi imposible aclararse y no perder información. De esta forma quedan todas archivadas en el mismo formato y esta información puede recuperarse posteriormente para hacer resúmenes más globales. Os pido todavía un poco de disciplina para completar esta tarea de la mejor forma posible y para que lo hagáis en la fecha prevista.
Acordaros de registrar también todas las personas con nombres y apellidos (no con apodos) que han participado finalmente en el censo para que podamos actualizar la lista de colaboradores.
Respecto a la ficha de kilometraje lo mismo rellenarla y enviarla adjunta también. En la medida que podamos encontrar un presupuesto os subvención vamos a tratar de cubrir esos gastos. Es nuestra intención aunque no una garantía total.
Esto lo podéis remitir por correo electrónico o normal, mejor por correo electrónico: ya imprimiré yo las hojas.
Si a alguno le falta alguna ficha que lo comente y se la mando.
Gracias por anticipado a todos por la colaboración y saludos,
Juan

Juan I. Deán
SCN Gorosti - Ornitología de Navarra - Balsa de Loza. Blog - Milano Real. Blog - Apoya nuestros proyectos
viernes, enero 25, 2008
Dormidero de Aniz
Los milanos se encuentran en un nuevo emplazamiento en la zona, separado 1280 metros del tradicional. Al final se quedan tres milanos en el dormidero tradicional y calculo unos 23 en el nuevo.
Alfonso Fernández
Lumber
El domingo en Lumbier, parecido al sábado, en el mismo sitio 65. Me dice Eduardo Purroy que en la zona entre Cáseda y Carcastillo no vio Milanos.
Saludos, José Luis.
miércoles, enero 23, 2008
Dormidero de Donamaria (Igurin 1, 2 y 3)
Este dormidero es especialmente complicado para censar ya que se forma en una colina boscosa junto a la población de Igrurin. El bosque está formado por bosque de Roble melojo, algunos ejemplares viejos de hayas desmochadas, pino radiata de plantación y alguna mancha de Alerce europeo.
Los Milanos hacen predormidero en las plantaciones de pino y alerce pero usan los robledales para dormir en tres bosquetes de la misma colina pero con laderas de distinta orientación. Por eso es necesario censarlo de tres posiciones distintas.lunes, enero 21, 2008
Dormidero de Zugarramurdi
El día 19 de enero conté 40 milanos reales y hoy 43. El dormidero está en un robledal muy cercano al que emplearon en 2007.
Mikel
Dormidero de Burguete
Saludos,
| 17:00 | 10 | 17h: aparecen 2 sobrevolando; 17,15 10 milanos sobrevuelan el bosque. |
| 17:20 | 6 | Sobrevuelan por grupos y por zonas muy diversas aproximándose, al final hasta el bosque. ( 1 / 3 / 2 / 6) |
| 17:40 | 40 | Ha sido el intervalo de tiempo de más movimiento. Varios grupos llegando, de nuevo, desde diferentes direcciones, hasta el bosque del dormidero. (3/6/5/14/38 /2) |
| 18:00 | 2 | Sobrevuelan más grupos de cuervos que de milanos. ( 2/ 1/ 2) |
| 18:20 | - | No hay movimiento, solo observamos algún cuervo. |
Dormidero de Arizkun (caserío de Pertalats)
Quizás este número superior al estimado se deba a la afluencia de milanos procedentes de Ibardín, ya que han deforestado el pinar, y al parecer en los últimos días no presenta actividad.
El censo se hizo con la ayuda de Vicente Muñoz, del Guarderio de Navarra. Los Milanos entraron muy tarde y casi todos a la vez así que se estima que la cifra que damos es algo baja porque desde el punto de observación no se veía una zona del bosquete.Dormidero de Azpilikueta
El día salió muy luminoso y totalmente despejado con temperaturas suaves. Estuvimos colocados a partir de las 15:30 porque el fin de semana anterior, que llovía a cántaros, lo Milanos entraron muy pronto al dormidero. En esta oportunidad estaban más lentos, para las cuatro de la tarde habían entrado 3 y un buen numero cicleaban por aquí y por allá. La entrada formal al dormidero empezó a eso de las 17 y terminó para las 18:15, ya casi de noche. Por los alrededores había una batida de jabalí pero creo que no afectó a los Milanos.domingo, enero 20, 2008
Labiano

Hola,
Hoy en Labiano no ha habido forma de hacer carrera para contar los milanos a causa de la niebla.
Eso sí hemos aprovechado para hacer a continuación el NOCTUA.
Saludos,
Juan
Izcue. Comentario
No te lo tomes como algo personal. A las personas que llevaban Sangüesa, Mendigorría, Irurita y Aldaz les ha pasado lo mismo. También estaba vacío el de Badostain pero por lo menos quedaba Labiano, aunque no con tantos ejemplares como para compensar la pérdida de Izcue y Badostain en la cuenca de Pamplona.
Bueno, esperemos que los que tardan más en dar noticias es porque "están echando las cuentas... "
Juan
Dormidero de Izcue
No hemos visto ni un solo ejemplar.
Como hemos estado toda la tarde por alli, y no se veia ningun movimiento de milanos en el dormidero, nos hemos pasado por Artazcoz hacia las 16:30 con el fin de observar si se acercaban por aquella zona, con resultado negativo.
En la chopera que visitamos el primer dia y que habia unos 5 ejemplares, hoy habia al menos 20 cormoranes, varias picarazas, estorninos... Pero nada de milanos.
Al final de la tarde, hemos hecho un recorrido por un camino paralelo al rio en direccion hacia la zona de Irurzun, no hemos visto ningun ejemplar.
Casi todo el tiempo hemos estado apostados en el jardin de la casa rural Lore Etxea desde donde teniamos una buena perspectiva del dormidero.
Lo mejor de todo ha sido que un pico (no puedo precisar si picapinos o qué) nos ha tenido entretenidos con tamborrada incluida. La dueña de la casa nos ha dicho que lleva viviendo alli varios años, al pico me refiero, :-)))).
Tambien de reseñar, que en la zona hay bastante actividad de vuelos con alas delta y parapentes con motor.
Ya lo siento, para una vez que nos apuntamos dos de Peralta, desaparece el dormidero de Marcilla y tambien el de Izcue. Estoy pensando en que mañana me voy con la bici y ya leere vuestros recuentos. No vaya a ser que gafemos algun dormidero mas.
sábado, enero 19, 2008
Lumbier y zona Sanguesa
José Luis Lizarraga
Dormideros del valle de Aranguren

(Labiano. 19/01/08. Dos ejemplares juveniles uno de los cuales expulsa al otro de "su" tendido. J.I. Deán)
Hola,
Os damos las novedades de la zona de Aranguren.
Hoy hemos hecho el censo junto a Adriana Juango y Miguel Idareta y después de muchos cambios y movimientos tardíos de los milanos la disposición ha sido similar con un total estimado de unos 170 ejemplares, unos 110 en las huertas y otros 60 en la proximidad del vertedero.
Juan
miércoles, enero 16, 2008
Dormidero de Arizkun (Caserío de Pertalats)
El dormidero de Pertalats está situado en una pequeña masa forestal de roble albar, bastante protegido de los vientos por la ladera donde se emplaza el caserío del mismo nombre perteneciente a Arizkun. El bosquete se prolonga linealmente hacia el norte unos 200 metros y puede ser utilizado en distintos puntos según el viento dominante.Dormidero de Azpilikueta

Este es el dormidero de Azpilikueta que se sitúa sobre un bosquete de roble que calculo tendrá entre 1 y 2 Has. Es una isla forestal entre prados de pastoreo y cuyos propietarios son vecinos del caserío de Zuaztoi (Azpilikueta). El año pasado sirvió durante todo el otoño de refugio nocturno a un buen número de Milanos, pero las celebraciones de Noche Vieja en una casa rural próxima (con uso de cohetería) los ahuyentaron. De tal forma que los días del censo registró un número muy bajo de individuos.
Sigo pensando que este dormidero es complementario al de Pertalats. Desde las proximidades del dormidero de Azpilikueta se ve bien el dormidero de Pertalats y se puede seguir con telescopio el vuelo de Milanos desde los predormideros de Azpilikueta para acabar en Pertalats.
martes, enero 15, 2008
Dormidero de Mendigorría 13-01-08
el domingo pasado por la tarde, mientras Lander y Jóse censaban el dormidero de COrmoranes de Mendigorría me acerqué yo al de Milanos.
A eso de las 18:00 tan sólo habían entrao 11 y tuve que marcharme. Hoy martes volveré a pasarme hasta que se haga noche oscura a ver.
Salu2
DIEGO
lunes, enero 14, 2008
LIMITACIONES
Hola
El sabado estuve en Limitaciones,
A las 17.00 visite el pueblo de San Martin se veian 4 Milanos por los campos y 20 buitres por las peñas, ( en este pueblo existe un muladar que aun es usado por los lugareños )
A las 17,30 fui al predormidero limitaciones (cerca de la carretera),ya localizado ,en el cual habia 13 milanos
A las 18.00 encuentro otro predormidero dentro del hayedo con 18 milanos y se mueven
A las 18.10 veo 1 milano volando
Es una zona complicada con tanto arbolado, para localizar el dormidero
Juan Mari
sábado, enero 12, 2008
Labiano y Murugarren
Hoy había muchos milanos en Labiano que estimo alrededor de 200 milanos. En cambio en Badostain no había ninguno.
Un saludo,
Juan
domingo, enero 06, 2008
dormidero de Urroz- Lizoaín
Esta temporada hay mucha fluctuación del número de milanos que acuden: en mi primera visita que fue a finales de noviembre, llegué a contar 21 milanos. La siguiente visita fue a mediados de diciembre y sólo conté seis milanos.Finalmente hoy he contado 11. Por otro lado, este año no utilizan la gran chopera que hay antes del puente del río, sino otra chopera más pequeña rio arriba a unos 500 m.
Milanos en Peralta
Como novedad en este invierno, ayer dia 5 a las 4 de la tarde, habia 3 milanos sobrevolando el pueblo de Peralta.
Se fueron en direccion Noroeste, en direccion opuesta a Marcilla.
No pude averiguar a que lugar concreto se fueron. Ni tampoco se si el hecho de que a esas horas hubiera tres ejemplares por aqui, pueda ser indicativo de que tienen un dormidero cerca.
Pido la opinion de los expertos.
Saludos.
Leo Osés
viernes, enero 04, 2008
Dormidero de Izcue
jueves, enero 03, 2008
Dormidero de Zugarramurdi
Saludos: Mikel Mugiro
Ablitas. Comentario a la entrada anterior
Esto es un comentario a la entrada anterior.
Dormidero de Ablitas
miércoles, enero 02, 2008
Dormidero de Sangüesa
Información del 27 de diciembre de José Luís Lizarraga
Dormidero de Sangüesa
En Sangüesa no hay dormidero, se deshizo y los milanos que he observado a últimas horas parece que se encaminan dirección Lumbier.
¡qué tiempos aquellos del dormidero de 400 ejemplares!
Información de Javier Sola
Dormidero de Lumbier
Información de Eduardo Primo
Milanos en Ejea
ayer día 1 de enero, de regreso a Mendigorría desde Huesca encontramos un grupo de alrededor de 60 milanos en un pequeño grupo de chopos en la orilla derecha de la carretera que une Ejea y Sádaba a la altura de unas granjas blancas con letras verdes. Como había niebla y teníamos prisa no paramos más que un minuto, pero trataré de acercarme este fin de semana para concretar un poco más la ubicación concreta del dormidero. Tal vez sean estos los milanos que se ven en el vertedero de Carcastillo.
Salu2
DIEGO
martes, enero 01, 2008
Zábal 30 de diciembre
El domingo dimos una vuelta por Zurucuain, Murugarren y Zábal. Zurucuain estaba vacío. En Murugarren-Zábal se concentraba todo el movimiento y los milanos entraban directamente a la chopera sin pararse en los campos de alrededores como en otras ocasiones. En el último conteo Juan Mari conto 260, pero ya anocheciendo seguían llegando milanos al dormidero. Por la tarde se veían muchos milanos volando lejos, en la sierra de Urbasa. Algunos iban llegando a Murugarren y Zábal desde esa dirección
domingo, diciembre 30, 2007
Dormidero de Mendigorría
En el dormidero de Mendigorría pude contar 27 milanos el día 21 a las 9:15 de la mañana, cuando trataba de empezar el censo de aves invernantes (estuvo lloviendo y lo dejé para otro día).
Con información de Diego Villanúa
Dormidero de Irurita

Hola,
Información de Iosu Lerga
viernes, diciembre 28, 2007
DORMIDERO LIMITACIONES
Hola hoy a la tarde he dado un garbeo por Limitaciones
A las 17.oo he hecho la ruta por carretera hasta la muga con Alava y no he visto nada
A la vuelta a las 17.30 he localizado un predormidero con 3 milanos en el km 6 junto a la carretera,
10 minutos despues he visto 2 milanos direccion al dormidero, (no estoy seguro pero volaban juntos, y uno parece un milano negro) ( te mando fotos juan)
despues me he metido en el hayedo y no he podido localizar el dormidero, mucho arbolado y pronto ha oscurecido
intentre volver mañana...
juanmari
jueves, diciembre 27, 2007
Dormidero de Carcastillo
Con información de Juan Díaz
Instrucciones finales. Resumen
Hola a todos,
Este correo es muy importante para una buena realización del censo así que os pido que lo leáis con atención.
Las buenas noticias son que estamos un montón de gente este año (unos 50) y que esperamos tener una excelente cobertura. También que hay dos localizaciones nuevas que no teníamos controladas hasta la fecha en Mendigorría y Ablitas pero otras que no aparecen como Carcastillo y Marcilla y alguna que se recupera y reconfirma como Izcue.
Blog
Deciros que a partir de ahora nuestra comunicación principal será a través de la página del Blog.
Aquí se cargan todas las novedades, el calendario, las asignaciones, los avisos, las jornadas de formación prevista, los días que faltan para el censo (22), etc. ¡Pero tenéis que mirarlo a diario! Y también vuestro correo electrónico.
Recordatorio fechas
Como digo las fechas del censo son del 18 al 21 de enero. Lo ideal es que todos censemos una vez el sábado y luego otra segunda vez en cualquiera de los demás días. Esos días hay que ir pronto, sobre las 4, y seguir las instrucciones fielmente. Censar cada 20 minutos, reflejar las características del dormidero, anotar molestias e incidencias, tratar de ver jóvenes y adultos,... y todo recogerlo en las fichas. Las fichas os las mando a continuación a cada uno de los responsables de dormidero. Sería muy conveniente de cada visita se genere una ficha: es la única manera de que no perdamos datos. Muy recomendable el volver a leer las instrucciones de censo.
Es importante marcar sobre el mapa la localización exacta dónde se ubica este año el dormidero, si coincide con años anteriores o no. Y si no es exactamente la misma es especialmente conveniente rellenar la descripción del mismo y buscar la coordenada.
Fotografías
También queremos aprovechar este año para actualizar el archivo de fotografías de los dormideros así que cuando vayáis a los mismos tomad unas fotos y las mandáis. Las pondremos en el blog y haremos un album de fotos de los dormideros de Navarra. Lo mismo se aplica a los predormideros.
Coordenadas
Otra cosa que quisiera hacer es precisar las ubicaciones concretas de los dormideros. Para ello nos vamos a valer de Google Maps que ofrece unas posibilidades sencillas e interesantes y aquí van las instrucciones a seguir.
Lo primero y principal es ir al campo y localizar con precisión el punto exacto que actúa de dormidero.
En casa se va a la dirección de internet
Se pincha en la pestaña “mis mapas”
Ahora se busca en el mapa el sitio donde se localiza el dormidero.
Y se pincha sobre el texto “crear un mapa nuevo”
Se rellena el título
En la parte superior izquierda del mapa aparecen una serie de simbolitos y entre ellos una especie de gota invertida: es el marcador que hay que emplear. Se pincha sobre él y a continuación sobre el lugar exacto del mapa donde está el dormidero o los dormideros. Sale un cuadro de diálogo que se rellena.
Sobre el mapa en su parte derecha aparece el texto “enlazar con esta página”
Al pinchar aparecen dos cuadros con información. Pinchad en el primero, seleccionará todo el texto, copiar y pegar en un correo electrónico. Volver, pinchar sobre el segundo, seleccionará todo el texto, copiar y pegar en el mismo correo.
Enviadme el correo. Con ello yo podré sacar las coordenadas UTM de los puntos marcados en Google Earth y los mapas correspondientes. Y para el año que viene lo tendremos mucho mejor preparado. Gracias por este pequeño esfuerzo que merece la pena ya que las fichas en papel tienen una escale muy grosera y esta herramienta es muy fácil de usar y muy útil.
Kilometraje
Como años anteriores intentaremos conseguir alguna financiación y por ello hay que rellenar los kilometrajes realizados en la realización del proyecto este año. De momento no hay ninguna garantía de obtenerla (hace 2 años nos denegaron la subvención para este proyecto porque “¡es adquisición de conocimiento!”, sic) pero por si acaso. Adjunto ficha.
El 31 de enero será la fecha límite para entregar los datos. Fichas rellenas, fotos, coordenadas y kilometraje.
Reasignación asignaciones
¡Ojo! Dentro de poco pondré una actualización con unos cuantos cambios debidos a la aparición o no de algunos dormideros, algunas bajas o altas de personas y a la creación de equipos por zonas. Estad atentos al blog.
Ochagavía
Falta por asignar el dormidero de Ochagavía que el año pasado estuvo activo. ¿Alguien puede arrimarse durante el censo o conoce a alguien de la zona que pueda hacerlo?
Saludos,
Juan




















