domingo, marzo 30, 2008
Dormidero de Ziga
Localización
Se encuentra en la proximidad del pueblo de Aniz.
Descripción
Se han recogido hasta 4 emplazamientos distintos para este dormidero en las proximidades de las localidades de Aniz y Ziga. Todas se localizan sobre robles de las especies rubra o robur y en un ambiente de prados y pastizales de diente y siega,y bosquetes, normalmente de robles.
Evolución
No se conoce el detalle de la evolución de este dormidero a lo largo de la estación. Durante el censo se cuentan 26,
Comentarios
Este dormidero ha cambiado este año su emplazamiento mas tradicional y se ha localizado en una posición nueva aunque a tan solo unos 750 de la anterior.
Antecedentes
Este es un dormidero tradicional. Este año los números totales en el censo están por la mitad de años precedentes.
Google cuadro
Ver mapa más grande
Dormidero de Arizcun
En la proximidad de la localidad de Arizkun y en particular del caserío de Pertalats.
Descripción
Los emplazamientos de este dormidero se sitúan sobre robledales y rodeados de pastos, zonas de cultivo y prados de siega y bosquetes dispersos nunca en grandes masas forestales y en un entorno notablemente antropizado. El dormidero de Pertalats está situado en una pequeña masa forestal de roble albar, bastante protegido de los vientos por la ladera donde se emplaza el caserío del mismo nombre perteneciente a Arizkun. El bosquete se prolonga linealmente hacia el norte unos 200 metros y puede ser utilizado en distintos puntos según el viento dominante.
Evolución
El dormidero ha estado en uso desde el otoño.
Comentarios
Durante el censo se contaron hasta 92 ejemplares algo por encima de lo esperado pero todavía con la impresión del responsable del censo de que se está subestimando la población en un 10-15 %
Antecedentes
Este es un dormidero tradicional desde hace muchos años. El año pasado se censó un número alto de Milanos porque la población que usa habitualmente el dormidero se vio complementada con los que usaban el de Azpilikueta, como consecuencia de las perturbaciones navideñas que ya hemos comentado.
Google cuadro
Ver mapa más grande
Dormidero de Aldaz
Situado en las proximidades de los puebles de Aldaz y Etxarri, al lado de Lecumberri.
Descripción
El dormidero tradicional consta de dos núcleos sobre robles cerca de las localidades mencionadas.
Evolución
Este año en los días de censo el dormidero no parece estar activo. Sin embargo, en las horas previas al anochecer si se ven algunos ejemplares. Es posible que por esta zona haya habido algún dormidero no bien localizado.
Comentarios
En la proximidad se encuentra un dormidero de corvidos ya tradicional y que este año tenia unos 200=250.
Antecedentes
Este ha venido siendo un dormidero consolidado hasta este año.
Google cuadro
Ver mapa más grande
Dormidero de Alcoz
A 300 metros de Alkotz y 500 de Arraiz en el valle de la Ultzama. Polígono industrial al sur y 3 granjas en la proximidad.
Descripción
El dormidero más constante se instala en un robledal de fondo de valle con algún chopo. Es una zona muy humanizada con pistas, carretera y pueblos muy próximos pero a pesar de eso poco frecuentada.
Evolución
Este dormidero ha estado activo durante todas las visitas realizadas en noviembre, diciembre y enero. El 24 de nov contaba con 102 ejemplares que se ponen en evidencia al ser levantados por maquinaria empleada para la extracción de madera. El 24 de diciembre tenía 53 ejemplares.
Comentarios
Molestias por actividades extractivas de madera.
Antecedentes
Este es uno de los dormideros fijos en el censo. Cuenta con varios núcleos pero el dormidero oficial "Alcoz" es el mas fijo.
Google cuadro
Ver mapa más grande
Dormidero de Aibar
Este dormidero consta de dos núcleos, ambos en la proximidad del pueblo de Aibar y a ambos lados de la carretera que lleva desde Aibar a Cáseda uno a cada lado de la carretera. El dormidero Aibar 1 se localiza a la derecha de dicha carretera y está compuesto por unos pocos chopos maduros. El otro está a la izquierda próximo a la depuradora en una fila de chopos a lo largo de una acequia
Descripción
Ambos se sitúan sobre chopos, en uno de los núcleos solamente hay unos pocos chopos en el otro es una línea de chopos.
Evolución
No consta que este dormidero haya sido empleado este año. Se han realizado numerosas visitas a lo largo del invierno por varios observadores.
Comentarios
Este dormidero se ha podido ver afectado por la desaparición del vertedero de Sangüesa así como el propio dormidero de Sangüesa.
Antecedentes
Este dormidero ha sido muy volátil en el pasado con años donde se empleaba y otros donde no. También ha cambiado de un núcleo a otro a lo largo de alguna estación o ha desaparecido.
Google cuadro
Ver mapa más grande
Dormidero de Zugarramurdi
En las proximidades de la localidad de Zugarramurdi, en el valle del Baztán
Descripción
Se asienta sobre un robledal rodeado de prados. Existe una vivienda unifamiliar muy cercana al dormidero.
Evolución
No se conoce la evolución del dormidero a lo largo de la estación invernal
Comentarios
Antecedentes
Este es un dormidero tradicional que existe con varios emplazamientos desde la década de los 90.
Google cuadro
Ver mapa más grande
domingo, marzo 23, 2008
Dormidero de Ablitas
(Urroz 02/05/08. Milano real en vuelo. G. Deán)Localización
Este dormidero se localiza entre las localidades de Ablitas y Ribaforada a la izquierda de la carretera NA-3042 y a unos 400 metros de la misma
Descripción
Este dormidero se asienta sobre un pequeño núcleo de nogales, de unos 30-40 pies y semiabandonado, rodeado de campos de cultivo y fincas ganaderas. Las parcelas de alrededor tienen olivares, almendros y cultivos de brocoli. Los nogales presentan un aspecto poco tupido al contrario de lo que suele ser normal en los dormideros de milanos. Es el único dormidero de Navarra sobre esta especie de árbol.
Evolución
En diciembre se encuentra este dormidero y el día 18 cuenta con entre 60 y 70 ejemplares. Y nuevamente a comienzos de enero, el 2, se cuentan otros tantos.
El día de censo la cantidad se ve reducida hasta los 44. El día precedente se contaron 35.
Comentarios
Con fecha 2 de enero se observan molestias al dormidero por un lugareño que atraviesa en la proximidad. El 19 de enero durante el censo los milanos se espantan repetidamente por disparos.
Antecedentes
El dormidero de Ablitas no había sido localizado previamente aunque al parecer es posible que ya existiera pero hubiera pasado desapercibido a los muestreos realizados al no ser demasiado numeroso y estar muy cerca del límite provincial. También es posible que tras el notable descenso del año pasado del dormidero de Marcilla y su total desaparición en la presente edición este dormidero haya ido creciendo en importancia.
Google cuadro
Ver mapa más grande
domingo, marzo 16, 2008
sábado, marzo 08, 2008
Publicacion sobre el milano real en Navarra, en frances
Saludos,
Juan
L hibernage du Milan royal Milvus milvus dans les Pyrenees occidentales. Bilan de dix annes de suivi
L hibernage du Milan royal Milvus milvus en Navarre
sábado, marzo 01, 2008
Resumen de resultados 2008

Aquí va un avance de los resultados del censo de milano real invernante realizado este mes de enero. Como veréis este año se ha producido una bajada importante respecto al anterior y al precedente y también se observa una importante variación geográfica dentro de Navarra.
Lo primero es agradecer el apoyo prestado desinteresadamente por todos los voluntarios colaboradores: muchas gracias. Sin vuestro esfuerzo nada de esto sería posible. También un agradecimiento especial para el Guarderío de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra que como en ocasiones precedentes han puesto su dedicación para dar la mejor cobertura posible al censo. Y finalmente, nuestro reconocimiento a las entidades que nos han apoyado financieramente durante al año pasado, Caixa Catalunya a través del CRANA.
(Góngora. 16/03/08. Milano real. G. Deán)
Posteriormente se preparará un análisis más detallado y la memoria final con todos los aspectos que hemos podido cubrir además de la evaluación poblacional que a anticipa aquí por su interés.
Os voy a pedir que si alguno falta todavía por entregar algún dato lo haga cuanto antes. En particular las fichas de kilometraje o las fotos que podáis tener de los dormideros, y sobre todo sería bueno que los que no lo hayáis hecho preciséis el lugar exacto de los dormideros, bien sobre un mapa, o mejor, con las coordenadas UTM o mediante el uso del Google Maps como se describió en algún correo precedente.
Tambén os pido a los colaboradores que repaséis los datos aquí expuesto por si se hubiera deslizado algún error en los mismo que haya que corregir.
| Municipio | Total |
| Murugarren | 559 |
| Echarri Aranaz | 300 |
| Ilundain | 170 |
| Grez | 115 |
| Azpilkueta | 99 |
| Arizcun | 92 |
| Elzaburu | 84 |
| Lumbier | 65 |
| Orgi-Lizaso | 65 |
| Alcoz | 63 |
| Donamaría | 45 |
| Ablitas | 44 |
| Zugarramurdi | 43 |
| Burguete | 40 |
| Ibardin | 35 |
| Ziga | 26 |
| Limitaciones | 18 |
| Urroz | 17 |
| Ochagavía | 14 |
| Zona | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 4 | 8 |
| 92/93 | 152 | 292 | 162 | 65 | 530 | 320 | 152 | 508 |
| 93/94 | 166 | 228 | 24 | 94 | 628 | 238 | 140 | 629 |
| 00/01 | 233 | 471 | 73 | 76 | 467 | 258 | 308 | 256 |
| 01/02 | 258 | 486 | 65 | 0 | 201 | 260 | 559 | 197 |
| 02/03 | 197 | 356 | 0 | 99 | 282 | 250 | 344 | 145 |
| 03/04 | 305 | 405 | 57 | 312 | 581 | 260 | 302 | 300 |
| 04/05 | 280 | 350 | 24 | 104 | 393 | 334 | 330 | 322 |
| 05/06 | 541 | 309 | 23 | 250 | 386 | 284 | 397 | 425 |
| 06/07 | 296 | 279 | 54 | 300 | 335 | 250 | 632 | 29 |
| 07/08 | 340 | 212 | 54 | 300 | 197 | 170 | 577 | 44 |
| 1 | Zona Baztán-Bidasoa | |||||||
| 2 | Zona Ulzama-Malloas | |||||||
| 3 | Zona Valles Pirenaicos | |||||||
| 4 | Zona Barranca-Burunda | |||||||
| 5 | Zona Urroz-Lumbier-Sangüesa-Gallipienzo | |||||||
| 6 | Zona Cuenca de Pamplona | |||||||
| 4 | Zona Tierra Estella | |||||||
| 8 | Zona Sur |
miércoles, febrero 06, 2008
milanos en el Robledal de Andión
la mañana del pasado viernes me fuí a dar una vuelta por el robledal de Andión (Mendigorría) y levanté un grupo de 11 milanos posados en varios robles en el fondo del barranco. Tal vez sea este el sitio que ocupan cuando por el motivo que sea no entran al dormidero del soto.
Salu2
DIEGO
viernes, febrero 01, 2008
Dormidero de Grez - Artieda
sábado, enero 26, 2008
Más cosas. Milanos
Hola,
Alguna cosilla más que se me había quedado en el tintero.
- También hay que mandar una ficha aunque no haya milanos en el dormidero; es importante precisamente que quede constancia de que se ha estado y el dormidero no estaba en uso.
- He puesto etiquetas a las entradas y las he hecho aparacer en la barra vertical derecha del blog. De esta forma se puede acceder directamente a las entradas de un dormidero mucho más cómodamente. Significa que a partir de ahora habrá que hacerlo así. A la hora de crear una entrada añadir la etiqueta correspondiente que aparece en la parte baja del texto. ¿Quién se animaría a hacer un resumen del dormidero correspondiente, mapas, fotos, descripción del mismo, problemas, resultados,...?
- También se pueden mandar entradas al blog enviándolas a una dirección de correo electrónico normal. Quizá esto puede animar a alguno. Así mismo, esto permite anexar fotos como se hace normalmente. Bueno la dirección no es tan normal, juanignaciodean.milanoreal@blogger.com porque no le he podido quitar la primera parte para despersonalizarlo. Este sistema tiene alguna desventaja como que no se pueden aplicar etiquetas y que las fotos las reduce “como le da la gana a ‘él’” y no como quieres tu pero si a alguno le es más cómodo lo puede utilizar.
Saludos y buen pajareo,
Juan
Juan I. Deán
SCN Gorosti - Ornitología de Navarra - Balsa de Loza. Blog - Milano Real. Blog - Apoya nuestros proyectos
Censo de milano real de Ablitas
CENSO DE MILANOS REALIZADO POR
CARLOS MENA SESMA
ALBERTO MATEO MATEO
ALBERTO VILLAFRANCA
A LAS 16:00 UNO.
A LAS 16:20 NINGUNO . UNO VUELA RELATIVAMENTE LEJOS
A LAS 16:40 NINGUNO . DOS SOBREVUELAN LA ZONA . DIA DE CAZA ;
DISPAROS POR LOS ALREDEDORES
A LAS 17:00 NINGUNO . 12 SOBREVUELAN EL MONTE AL OTRO LADO DE LA
CARRETERA
A LAS 17:20 UNO
A LAS 17:40 TRES, ENSEGUIDA LLEGAN DIEZ MILANOS.
A LAS 18:00 LLEGAN CATORCE MAS . TOTAL 27
A LAS 18:20 44 MILANOS QUIZAS UNO O DOS MAS . SE LEVANTAN POR
DISPAROS SE DIRIGEN A ABLITAS Y POR NUEVOS DISPAROS REGRESAN AL
DORMIDERO.
Dormidero de Ablitas
Esto es una prueba para ver como queda en el blog una imagen enviada desde el correo electrónico y no desde el blog. La foto es del dormidero de Ablitas
La foto es de José Mari Samames.
Recogida de datos
Hola,
Unas pocas líneas para recordaros que la fecha de entrega de las fichas del censo y el kilometraje está fijada para el día 3 de febrero próximo, domingo.
Respecto a las fichas del censo es muy importante que independientemente de las comunicaciones bilaterales o a través del blog para todas las visitas dentro de los días del censo simultáneo (18 al 21 de enero) a cada uno de los dormideros se rellene una ficha independiente. Si no, es que es casi imposible aclararse y no perder información. De esta forma quedan todas archivadas en el mismo formato y esta información puede recuperarse posteriormente para hacer resúmenes más globales. Os pido todavía un poco de disciplina para completar esta tarea de la mejor forma posible y para que lo hagáis en la fecha prevista.
Acordaros de registrar también todas las personas con nombres y apellidos (no con apodos) que han participado finalmente en el censo para que podamos actualizar la lista de colaboradores.
Respecto a la ficha de kilometraje lo mismo rellenarla y enviarla adjunta también. En la medida que podamos encontrar un presupuesto os subvención vamos a tratar de cubrir esos gastos. Es nuestra intención aunque no una garantía total.
Esto lo podéis remitir por correo electrónico o normal, mejor por correo electrónico: ya imprimiré yo las hojas.
Si a alguno le falta alguna ficha que lo comente y se la mando.
Gracias por anticipado a todos por la colaboración y saludos,
Juan

Juan I. Deán
SCN Gorosti - Ornitología de Navarra - Balsa de Loza. Blog - Milano Real. Blog - Apoya nuestros proyectos
viernes, enero 25, 2008
Dormidero de Aniz
Los milanos se encuentran en un nuevo emplazamiento en la zona, separado 1280 metros del tradicional. Al final se quedan tres milanos en el dormidero tradicional y calculo unos 23 en el nuevo.
Alfonso Fernández
Lumber
El domingo en Lumbier, parecido al sábado, en el mismo sitio 65. Me dice Eduardo Purroy que en la zona entre Cáseda y Carcastillo no vio Milanos.
Saludos, José Luis.
miércoles, enero 23, 2008
Dormidero de Donamaria (Igurin 1, 2 y 3)
Este dormidero es especialmente complicado para censar ya que se forma en una colina boscosa junto a la población de Igrurin. El bosque está formado por bosque de Roble melojo, algunos ejemplares viejos de hayas desmochadas, pino radiata de plantación y alguna mancha de Alerce europeo.
Los Milanos hacen predormidero en las plantaciones de pino y alerce pero usan los robledales para dormir en tres bosquetes de la misma colina pero con laderas de distinta orientación. Por eso es necesario censarlo de tres posiciones distintas.lunes, enero 21, 2008
Dormidero de Zugarramurdi
El día 19 de enero conté 40 milanos reales y hoy 43. El dormidero está en un robledal muy cercano al que emplearon en 2007.
Mikel
Dormidero de Burguete
Saludos,
| 17:00 | 10 | 17h: aparecen 2 sobrevolando; 17,15 10 milanos sobrevuelan el bosque. |
| 17:20 | 6 | Sobrevuelan por grupos y por zonas muy diversas aproximándose, al final hasta el bosque. ( 1 / 3 / 2 / 6) |
| 17:40 | 40 | Ha sido el intervalo de tiempo de más movimiento. Varios grupos llegando, de nuevo, desde diferentes direcciones, hasta el bosque del dormidero. (3/6/5/14/38 /2) |
| 18:00 | 2 | Sobrevuelan más grupos de cuervos que de milanos. ( 2/ 1/ 2) |
| 18:20 | - | No hay movimiento, solo observamos algún cuervo. |
Dormidero de Arizkun (caserío de Pertalats)
Quizás este número superior al estimado se deba a la afluencia de milanos procedentes de Ibardín, ya que han deforestado el pinar, y al parecer en los últimos días no presenta actividad.
El censo se hizo con la ayuda de Vicente Muñoz, del Guarderio de Navarra. Los Milanos entraron muy tarde y casi todos a la vez así que se estima que la cifra que damos es algo baja porque desde el punto de observación no se veía una zona del bosquete.Dormidero de Azpilikueta
El día salió muy luminoso y totalmente despejado con temperaturas suaves. Estuvimos colocados a partir de las 15:30 porque el fin de semana anterior, que llovía a cántaros, lo Milanos entraron muy pronto al dormidero. En esta oportunidad estaban más lentos, para las cuatro de la tarde habían entrado 3 y un buen numero cicleaban por aquí y por allá. La entrada formal al dormidero empezó a eso de las 17 y terminó para las 18:15, ya casi de noche. Por los alrededores había una batida de jabalí pero creo que no afectó a los Milanos.domingo, enero 20, 2008
Labiano

Hola,
Hoy en Labiano no ha habido forma de hacer carrera para contar los milanos a causa de la niebla.
Eso sí hemos aprovechado para hacer a continuación el NOCTUA.
Saludos,
Juan
Izcue. Comentario
No te lo tomes como algo personal. A las personas que llevaban Sangüesa, Mendigorría, Irurita y Aldaz les ha pasado lo mismo. También estaba vacío el de Badostain pero por lo menos quedaba Labiano, aunque no con tantos ejemplares como para compensar la pérdida de Izcue y Badostain en la cuenca de Pamplona.
Bueno, esperemos que los que tardan más en dar noticias es porque "están echando las cuentas... "
Juan
Dormidero de Izcue
No hemos visto ni un solo ejemplar.
Como hemos estado toda la tarde por alli, y no se veia ningun movimiento de milanos en el dormidero, nos hemos pasado por Artazcoz hacia las 16:30 con el fin de observar si se acercaban por aquella zona, con resultado negativo.
En la chopera que visitamos el primer dia y que habia unos 5 ejemplares, hoy habia al menos 20 cormoranes, varias picarazas, estorninos... Pero nada de milanos.
Al final de la tarde, hemos hecho un recorrido por un camino paralelo al rio en direccion hacia la zona de Irurzun, no hemos visto ningun ejemplar.
Casi todo el tiempo hemos estado apostados en el jardin de la casa rural Lore Etxea desde donde teniamos una buena perspectiva del dormidero.
Lo mejor de todo ha sido que un pico (no puedo precisar si picapinos o qué) nos ha tenido entretenidos con tamborrada incluida. La dueña de la casa nos ha dicho que lleva viviendo alli varios años, al pico me refiero, :-)))).
Tambien de reseñar, que en la zona hay bastante actividad de vuelos con alas delta y parapentes con motor.
Ya lo siento, para una vez que nos apuntamos dos de Peralta, desaparece el dormidero de Marcilla y tambien el de Izcue. Estoy pensando en que mañana me voy con la bici y ya leere vuestros recuentos. No vaya a ser que gafemos algun dormidero mas.
sábado, enero 19, 2008
Lumbier y zona Sanguesa
José Luis Lizarraga
Dormideros del valle de Aranguren

(Labiano. 19/01/08. Dos ejemplares juveniles uno de los cuales expulsa al otro de "su" tendido. J.I. Deán)
Hola,
Os damos las novedades de la zona de Aranguren.
Hoy hemos hecho el censo junto a Adriana Juango y Miguel Idareta y después de muchos cambios y movimientos tardíos de los milanos la disposición ha sido similar con un total estimado de unos 170 ejemplares, unos 110 en las huertas y otros 60 en la proximidad del vertedero.
Juan
miércoles, enero 16, 2008
Dormidero de Arizkun (Caserío de Pertalats)
El dormidero de Pertalats está situado en una pequeña masa forestal de roble albar, bastante protegido de los vientos por la ladera donde se emplaza el caserío del mismo nombre perteneciente a Arizkun. El bosquete se prolonga linealmente hacia el norte unos 200 metros y puede ser utilizado en distintos puntos según el viento dominante.






























